「現金撤廃と無現金社会について話すと、私の言葉を軽視している人がいます。脅威を大げさに言っていると思う人もいれば、真剣に受け取らない人もいます。
しかし、私は脅威を大げさに言っているわけではありません。それはここにあり、成長しており、ますます悪化していきます。オーストラリアのような国を見てみてください。それは、アメリカと多くの点で類似している西洋式の民主主義です。
これはアメリカ人にとって、現金に対する戦いがどこに向かっているかについての警告の物語を提供しています。
数か月前、オーストラリアの四大銀行の一つが、いくつかの支店で現金の引き出しと預け入れを制限すると発表しました。」
過去1年間で、オーストラリアで10億ドル相当の紙幣が流通から取り除かれました。
また、オーストラリア準備銀行の3月の報告書によれば、小売りの支払いで現金が使われる割合は、2007年の70％から2019年には27％に減少しました。
この数字は今日でもっと低くなっており、COVIDが2020年に現金からの移行をさらに促進したためです。現金を避けるように言われていた頃を覚えていますか？なぜならそれがウイルスを運んでいる可能性があるかもしれないからです。
昨年現在、オーストラリアの小売り支払いで現金が使われる割合はわずか13％まで減少しました。現金支払いが完全に廃止されるのはいつになるでしょうか？
現金で行かなければなりません！
以下は、提供されたテキストの日本語への翻訳です：
いつものように、無現金社会の支持者たちは便利さを主要な利点として挙げています。なぜわざわざ大量の不便な現金や硬貨を持ち歩く必要があるのか、カードをスワイプするかスマートフォンで支払うだけでいいのですから、と彼らは言います。
それに加えて、現金は裏市場での犯罪活動を可能にすると言います。現金は犯罪のお金だと。
オーストラリア準備銀行の2018年の報告書によれば、国の未使用の紙幣の最大8％が裏市場で使用されている可能性があると示唆されています。
そして、現金を作成し輸送する単純なコストもあります。あるオーストラリアの主要大学の教授がそのことについて書いた内容は次の通りです：
私たちはあまり考えることがないかもしれませんが、現金を動かし、整理し、補充するのにはかなりのコストがかかります。
紙幣を印刷すること自体はまだお金を生み出します — 1枚作るのに約32セントかかります。それが5ドルか100ドルかにかかわらずです。ただし、現在は一部の硬貨の製造は損失が出ています。
実際の費用は、紙幣や硬貨を動かし、近くに保管し、銀行やレジを補充することにかかります。銀行が損傷した紙幣を返却するために銀行に支払う以外にも、銀行（およびそれを通じて小売業者）はそのために支払うことが期待されています。
要するに、彼らは現金が不便で犯罪を助長し、作成および輸送にも費用がかかりすぎると言っています。そして、実際、彼らが必ずしも間違っていないのは、これらの異議は少なくとも部分的に妥当であると言えます。
最大の嘘には真実が混じっている
カードをスワイプしたり、スマートフォンをスキャンすることは、確かに銀行やATMから現金を手に入れ、それを財布に詰め込み、小銭のやり取りなどをするよりも簡単です。
現金を排除し、中央銀行デジタル通貨（CBDC）に置き換えると、裏市場に影響を与えるでしょう（尽力して回避策を見つけるかもしれませんが）。
一方で、現金はデジタルマネーよりもコストがかかり、現金とは異なり、デジタルマネーを動かすためにBrinksトラックを雇う必要はありません。もう銀行強盗はありません！そして、すべてのトラック運転手やセキュリティガードは今度はコーディングを学べます！
ポイントは理解できたと思います。そして、それがなぜ現金に対する戦いが非常に成功しているかです。デジタルマネーは単に現金よりも利便性が高いからです。
しかし、ここで言われていないことがあります：あなたは私が「デジタルな牛の囲い」に追いやられているのです。そして、誰かを怠惰に陥れる最も確実な方法は、「便利さ」を提供し、それがすぐに習慣となり、なくてはならなくなるようにすることです。
進んで虐殺に導かれる
もちろん、これはオーストラリアに限らずです。ある調査によれば、アメリカ人とヨーロッパ人の3分の1以上が何の問題もなく現金をやめ、完全にデジタルに移行することを好むと明らかになりました。具体的には、調査に参加したヨーロッパ人の34％とアメリカ人の38％が現金を使わないことを選択したいと考えています。
彼らはデジタルな囲いに追いやられることに何の問題も感じていません。しかし、感じるべきです。
実際のところ、政府は常にマネーロンダリング、麻薬取引、テロリズムを口実にして、誠実な市民の動向を監視し、物理的な現金、金、そして最近では暗号通貨などの代替手段を使う能力を奪います。
現実において、「無現金社会」と呼ばれるものは、実際には全ての金融資産が電子的であり、わずかな数のメガバンクと資産管理者の記録でデジタルに表現されるシステムのためのトロイの木馬にすぎません。
一旦それが達成されれば、国家権力が富を簡単に押収し凍結したり、継続的な監視、課税、またはマイナス金利などのデジタルな没収手段にさらすことが容易になります。