よく言われるのは、1918年から1919年のインフルエンザのパンデミックで数百万人が亡くなったということだが、大したことはなく、翌年から狂騒の20年代が始まった。 マスクを捨てたら、それは前へ上へと進みます、ベイビー。
間違っている。 完全に、完全に、完全に間違っています。
過去 75 年間の成長の原動力であるグローバリゼーションと金融化は死に、「成長」をそれらに依存していたすべてのものも死にました。
あまり理解されていないのは、グローバリゼーションと金融化は、拡大が止まると消滅するということです。
サメが前に泳ぐのをやめれば死ぬのと同じように、グローバリゼーションと金融化も拡大をやめれば死にます。なぜなら、その存続は拡大に依存するからです。
グローバリゼーションと金融化はここ何年も勢いを失っています。
グローバリゼーションによる採掘経済
「市場の開放」を装ったグローバリゼーションは、基軸通貨を印刷できないあらゆる経済を掘り起こし、世界的に競争力のあるセクターだけがグローバリゼーションに生き残るため、世界中で経済を空洞化させてきました。
その最終結果は、かつては活気にあふれていた多様化した経済が、存続のために世界的な資本の流れと支出に完全に依存する脆弱な単一文化に成り下がってしまったということである。
観光業はその代表的な例だ。地元経済がグローバル企業に押しつぶされ、唯一生き残ったセクターがグローバル観光業となったどの地域も、可処分所得と永遠に拡大する信用を常に条件としていた観光業の減少によって壊滅的な打撃を受けている。
しかし、追加の債務を返済するための収入が最終的には枯渇するため、信用は永遠に拡大することはできません。
金融化は、限界債務者への信用とレバレッジを拡大するだけではありません。 借金とレバレッジの高騰の本当のリスクは、あいまいな金融商品や「安全」や「ヘッジ」という偽りの主張に隠されているため、これは合法化された略奪でもある。
危険な投機に注ぎ込まれた過剰な負債とレバレッジは、必然的に債務不履行に終わります。
資産と消費のバブル
金融化は、資産バブルや、信用を持ったことのない人々が信用限度額まで、あるいはそれを超えて支出する過剰消費として現れます。
資産バブルと消費バブルの両方が弾け、持続不可能な信用拡大を享受していた金融セクターを破産に追い込んだ。
言い換えれば、新自由主義的なグローバリゼーションと金融化（本質的には一つの原動力）は、すべてのインセンティブが倒錯しているため、本質的に不安定化しているということだ。
資産バブルと消費バブルが避けられないのと同じように、それらのバブルの崩壊と、そのバブルの拡大に依存していたあらゆるものの荒廃も避けられません。
そしてそれは現実的な結果をもたらします。
基本的な例を挙げると、グローバリゼーションが地元の農業生産を破壊してしまえば、食料安全保障は不可能であり、大農場はグローバル化したモノカルチャー農業の世界でのみ意味をなす規模で資本を借りることができるため、金融化が工場農業に報いてきたのである。