晴れたシチリアからこんにちは！
地中海最大の島であるここ数日はまばゆいばかりの光が差し込んでいます。これまで素晴らしい時間を過ごしています。
ただ、日焼けがひどくて、部屋の中でタイピングするのがとても良い感じです。
私が2年前に「Rude Awakening（失礼な目覚め）」の執筆を始めたとき、私たちの読者は現在よりもはるかに少なく、金利環境も異なっていました。当時、金利が低かったときに書いた記事を再訪してみることにしました。そのときはジェイ・パウエルに金利を引き上げるよう懇願していました。
しかし、FRB（連邦準備制度）は金利だけを操作しているのでしょうか？それともあなたも操作されているのでしょうか？これらの質問への答えを聞いて驚かないかもしれません。
クイックウォームアップ
今日のエッセイで書いていることは、あなたが無意識のうちに既に知っているものです。経済学を学んで、意識的に理解しているかもしれない人もいます。
個人的には、経済学が大好きです — 特にオーストリア学派のミクロ経済学 — なぜならそれが本質的に生まれつきの知識で、自分の心の中に引き出されるからです。
まるでいつもそれを知っていたかのようですが、自覚がなかったのです。それに気づくことの巨大な利点は、それを自分の利益に活かすことができることです。
私は今日起こっていることについて、段階的にあなたに説明します。これらは私が発案したものではありません。これは私よりも優れた人々が発見した知識ですが、私はそれに幸運にも触れ、組み立てることができました。
時間の希望
欲しいんだ全部
欲しいんだ全部
欲しいんだ全部
そして今すぐに欲しい
– クイーン
クイーンのギタリストであり（本当に）天文学者であるブライアン・メイがこの曲を書きました。どうやら、彼の妻であるアニタ・ドブソン、イギリスのテレビ女優、が絶えず「全部欲しい、そして今すぐ欲しい」と言って彼をインスパイアしたそうです。
それは結婚している男性にとって信じられる説明ですね。
誰もが少なくなく、むしろ満足感を得たいと思っています。そして、その満足感をできるだけ早く得たいと思っています。
これが「時間的選好」について実践的に考える方法です。
大きな目標は達成するのに時間がかかることを知っています。これらの目標を達成するためにもっと時間をかけることを意志するなら、それは低い時間的選好を示しています。自分のフラットスクリーンテレビや新しい車を今すぐ欲しがる人は、高い時間的選好を明らかにしています。
（時々、用語が混乱することがあります。ただ覚えておくこと、低い時間的選好は長いことを意味します。低い、長い。低い、長い。さて、理解しましたね。）
では、なぜ時間的選好が重要なのでしょうか？
それは、消費ではなく貯蓄や投資をする人々が文明を築くからです。即座の欲望を我慢して将来の消費のために資源を築くことが、我々が文明として前進する方法です。
賢明さ。長期的な計画。
ああ、昔の日々。
我々は最近名誉を傷つけられた先祖たちにこれらすべてを感謝できます。彼らが消費を先送りして貯蓄や投資をしなかったら、私たちは今も毎日食料を探していることでしょう。（環境主義者は公然とこれを望んでいて、狩りではなくガーデニングを提案しています。）
基本的に、私たちの文明は先祖が私たちに遺贈した特権ではなく、彼らが我慢した消費です。フレデリック・バスティアは見えるものと見えざるものを区別しました。同じようにすることをお勧めします。
そしてこれが次のステップ、限界効用につながります。
限界効用
この概念を理解することは私の人生を変えました。物、人、目標を見る方法が変わりました。
経済学の「効用」は「有用性」ではなく、喜びや満足を意味します。そして「限界」は「追加の」という意味です。
経済学の教授がこれを教えるとき、基数（価格レベルの単位数）に向かいます。そして、Appleのような企業なら、例えばiPhoneの需要を測定できるでしょう。しかし、一般の人々にはそれを行うためのリソースやノウハウがありません。
だから、私たちにとっては、効用を序数的な方法で考える方がずっと理にかなっています。
つまり、私たちは単に最も望ましいものから最も望ましくないものまでの順に好みをリストアップします。
例えば、この瞬間の私たちのリストは次のようになるかもしれません：
1. おいしい朝食を食べる。
2. 昇進について上司と話す。
3. 3時に子供たちを学校から迎えに行く。
4. マクマンションに引っ越す。
このリストを見て、「まさか、昇進が子供たちを迎えるよりも重要なわけじゃないでしょう！」とか「なぜ良い朝食がこのリストに載っているの？」と言うかもしれません。
どちらも良い質問です。ただし、これは私のリストであり、あなたのリストではありません。
そして、これが経済学の美しさです。私たちそれぞれが優先事項に対して異なる考え方をしていることを理解してください。
なぜ私のリストがこのように見えるのでしょうか？
たとえば、前回息子を迎えに行くのを忘れてしまい、彼がもう昔ほど私を愛していないと思っているかもしれません。または、健康があまり良くないため、良い朝食が必要かもしれません。昇進は確かに重要で、マクマンションに引っ越す前にそれが必要です。
重要なのは、このリストは次の5秒で変わる可能性があることです。事態はいつも変わります。
もちろん、実際の時間も重要です。子供たちを3時に迎えなければなりません。それが学校が終わる時間です。そこに選択の余地はありません。
しかし、昇進に何年も取り組んできたので、その話をする時が今日だと思います。ただし、上司が昇進について話すことが彼の限界効用リストで高い位置にないかもしれません。
さて、良い朝食を食べました。おいしい！私のリストは今、次のようになっています：
1. 昇進について上司と話す。
2. 3時に子供たちを学校から迎えに行く。
3. マクマンションに引っ越す。
今、私は上司と昇進について話しました。それが実現しない。うーん。新しいリストはこうです：
1. むくれて仕事中ずっとネットサーフィンする。
2. 3時に子供たちを学校から迎えに行く。
3. 新しい仕事を探す。
4. 妻にマクマンションは保留中だと伝える。
5. 妻の携帯を確認して、出会い系サイトに登録していないか確認する。
わかりますか？リストが根本的に変わりました。
権力者たちは（TPTB）これを知っています。彼らはこれで一日中、毎日遊んでいます。彼らがこれを行うための主な方法は2つあります：金融政策と財政政策。
長らく金融政策が主導的でしたので、人為的に金利を引き下げることがどのようにインセンティブを歪めるかを示しましょう。