「アメリカの政府システムは、何か対策を講じなければ危機に瀕しています。」
これは、政治的スペクトラムのさまざまな側面から出される、絶え間ない嘆き、絶え間ない不平です。
右派の政治的分裂が事態を運営すると、政治的分裂の左側からの嘆きや不平が激化し、その逆もまた然りです。
しかし、おそらく彼らは両方とも誤っているかもしれません。おそらくアメリカの政府システムはすでに救済の地点を過ぎてしまったのかもしれません。
それは以前の姿ではありません… または少なくとも、建設されたものではありません。
1938年、ジャーナリストのギャレット・ギャレット（1878年-1954年）が書いた「The Revolution Was」は、あまり知られていない傑作でした。
1938年にはニューディールが進行中でした。しかし、その当時、多くの人々が今日聞こえるのと同じ嘆きと不平を出していました：
「アメリカの政府システムは、何か対策を講じなければ危機に瀕しています。」
アメリカの政府システムはすでに変わっていました。しかし、その変化は彼らの認識の下を通り過ぎました。
ギャレット：
まだ来るかもしれない革命に対して堅守していると考えている人々がいます。しかし、彼らは間違った方向を見つめています。革命は彼らの後ろを通り過ぎました。それは恐慌の夜に、自由への歌を歌いながら過ぎ去りました。
その革命は… ファシズムでした。
これは、多くの人々がその用語と関連付けるアドルフ・ヒトラーの狂戦士でジェノサイダルなファシズムではありませんでした。
それはむしろ、イタリアのベニート・ムッソリーニの「時刻通りに走る列車」経済ファシズムでした。
このファシズムは夜のカバーの下でアメリカの水域に浸透しました。
一度上陸すると、それは詰め物され、サムおじさんの笑顔の顔で押し売りされ、全国に卸売されました。「ヤンキー・ドゥードゥル」のメロディに合わせて。
それは「自由への歌」を歌いました。
それは行動中の民主主義を象徴していました。しかし、歌と巧妙なクーイングにもかかわらず、それはファシズムでした。
元陸軍准将ヒュー・「アイアン・パンツ」・ジョンソンは、国家復興局（NRA）を指揮しました。
彼の壁からぶら下がっていたのは誰の肖像画でしたか？ワシントンの？
いいえ。それはイタリアのファシスト自体、ムッソリーニ氏の肖像画でした。
アメリカの人々は彼のファシズムを両手で抱擁していました… それに気づいていなかったのです。
彼らは「自由への歌」を歌っていました。
もしもそのものがファシズムとラベルされていたらどうだろう？もしもそれが正確なラベルを持っていたら？
剣が鞘から飛び出してきたでしょう。農民たちは草双に手を伸ばしたでしょう。
アメリカン・レボリューションの息子たちの国家協会は、彼らのマスケットを掴んだでしょう。
しかし、ファシズムを自由そのものとしてパッケージングするとどうでしょうか？それを赤、白、青で飾り立てますか？自由への歌を歌いますか？
これであなたは群衆を引き寄せました。物事をその逆に変えました。
アメリカン・ライフの外部の形態は、非常に重要な程度で残っていました – 独立記念日にはまだスパークラーが燃えていました。
しかし、中にある実質は変わっていました。
最も成功した革命は建物を立たせたままにします – とある非常に賢い人物がかつて言ったように。
ニューディールは建物を立たせました。
現在の年はもちろん2023年です。砂は砂時計からずっと出ています。
行政国家 – ニューディールの時に命名されました – は病的に肥満で年をとったものに成長しました。
そして、国は現在、31.5兆ドルの負債に沈んでいます。それでも、数十年前に約束した小切手を書き続けています。
その一方で、行政国家の上にはさらなる巨大なものが積み重ねられています。それがもちろん監視国家です。
これらの合衆国では、一つの雀もサミュエルおじさんの注意深い目を逃れることはありません。
これが私たちが住む国です。それは管理と監視の恐るべき混合物です。
それはワシントンの国ではありません。それはジェファーソンの国ではありません。それはハーバート・フーヴァーの国でもありません。
それはウィルソンの国、ルーズベルトの国、ジョンソンの国、レーガンの国、ブッシュの国、オバマの国、トランプの国、バイデンの国です。
それでも私たちは泣きます：
「アメリカの政府システムは、何か対策を講じなければ危機に瀕しています」…
自由への歌を歌いながら…
