病気の診断を誤ると、治療は効果がありません。 私たちは皆、原因が見逃されたり誤解されたりしたために、患者の病気を治すことができない処置や処方につながる医療誤診についてよく知っています。
一般的な症状の多くはさまざまな原因から発生する可能性があるため、医学的診断はしばしば困難です。
社会的、経済的な病気も診断が難しい場合があり、政治的二極化や神聖な正統性によって診断が妨げられ、多くの困難な問題について公の場で合理的な議論を行うことが困難になっています。
問題について話し合うことさえできないと、新たな問題が生じます。オープンに話し合えない問題は解決できないからです。
人間には、最も簡単な解決策を備えた診断を選択する傾向もあります。 これにより、承認されたソリューションを迅速に適用し、問題が解決したと宣言することができます。
現在の大量の金融刺激策は、この誤診と、根本的な疾患に対処できない安易な解決策の適用の一例です。
腫瘍のバンドエイド
パンデミック後の経済についての従来の診断は、唯一の問題は人々が十分なお金を持っていないことであり、したがって彼らに使えるお金を与えることでパンデミックが与えた経済的ダメージは治癒するだろう、というものだった。 （2019年にパンデミックのずっと前に経済が好転していたことは気にしないでください。パンデミックが病的で不安定な現状を打破するきっかけとなったのです。）
何もないところから 1 兆 9,000 億ドルを生み出し、分配するのは簡単です。無料のお金が嫌いな人がいるでしょうか。 しかし、現金不足がアメリカ経済低迷の原因なのだろうか？
一般的な見方では、自由に使えるお金を経済に注入すれば、自動的に雇用が増加し、新しい事業が立ち上げられ、利益や税収などが増加する、というものです。
しかし、マネーサプライが放物線状に拡大するにつれて、このすべての新しいマネーが手を変える頻度（マネーベロシティ）は歴史的低水準まで自由落下している。
簡単に言うと、このお金の多くは貯蓄され（私たち全員に一銭も使ってほしいと願う経済学者のために「ため込まれ」ている）、未払いの借金（滞納家賃、クレジットカードなど）に充当されるか、輸入品のために海外に送られるかのいずれかである。
このすべての刺激策が、期待される雇用、新たな企業、利益、税収を生み出すという保証はありません。
景気刺激策を配布し、この解決策がアメリカ経済の低迷を解決すると期待することは、腫瘍に絆創膏を貼るのと同じです。 問題を隠すことはできますが、障害を治癒したり、患者を救うことはできません。
米国経済の資本削減
私の現在の研究は、人類の文明を定義する 3 つの力学、つまり資源の分配、資本、主体性に焦点を当てています。 資源とは、食料、エネルギー、住居などの単純なものであり、資本とは、財務（お金）、有形（道具、土地や企業の所有権など）、無形（社会資本、人的資本）です。 生産的に投資された資本は収入を生み出します。
主体性とは、自分の人生をコントロールし、地域社会や公共の決定に対して発言権を持ち、自分の状況に対してある程度のコントロールと権力を持つことです。
これら 3 つが非対称的に配分され、資源、資本、権力の大部分がエリートに配分されると、社会と経済は不均衡になり、停滞と最終的には不和が生じやすくなります。
統計は明白です。米国の所得と富の不平等は新たな高みに達し続けています。 これは、医療やその他の資源への非対称的なアクセス、収益を生み出す資本の非対称的な所有権、および限られた権限に反映されています。
米国経済の下位 90% は資本を削減され、負債が資本の代わりになりました。 資本はますます集中化が進むトップ層にのみ流入し、トップ層は過去20年間、下位90％を維持してきた負債の上昇波を所有し、そこから利益を得ている。
グローバリゼーションと金融化は、新貴族の利益に奉仕する上位 0.1% と上位 5% のテクノクラート層に多額の報酬をもたらしました。
他の人はみな、宝くじや株式市場のカジノに依存したり、渋滞の中で暮らすための全体的な価値提案にもかかわらず、左右の海岸にある抵当に入った家の価値が２倍になることを期待したりする無力な借金農奴に成り下がってしまった。 都市のスプロール現象は消滅する。
アメリカには、この新封建的略奪の破壊的な流れを逆転させる計画はない。
私たちの指導者の「計画」は良性の無視です。権力を奪われ資本を削減されたすべての世帯にパンとサーカスの刺激策（テクノクラートの用語はユニバーサル・ベーシック・インカムUBIです）を毎月送るだけで、彼らがトラブルに巻き込まれず、新貴族による略奪を妨げないようにするだけです。 アメリカと地球。
アメリカの世帯の下位90％が受け取っているのは、資本が生み出した収入のわずか3％だ。 その 3% は 1% や 0.1% であっても構いません。それは取るに足らないものです。
