私の読者のほとんどは、現在議会で係争中の1兆ドルのインフラ法案と3兆5000億ドルの福祉法案について、ワシントンD.C.で続いている議論をフォローしているだろう。 プレイ状況を簡単に要約すると次のとおりです。
インフラ法案のうち、トンネル、橋、道路、空港などの実際のインフラに関連するのはわずか3分の1程度だ。 残りは組合員への福利厚生や、一般大衆に利益をもたらさない豚樽プロジェクトに関係する。
それでも、実際のインフラ条項は人気があり、この法案は超党派の支持を受けています。 共和党と民主党はともに、この成果を生かして2022年の中間選挙に出馬できるよう、法案の可決を望んでいる。
現時点で、この法案は上院を通過し、下院に送られている。 ナンシー・ペロシ議長が3兆5000億ドルの福祉法案を推進する間、この法案を人質にすることを決定した場合を除けば、この法案は下院で容易に可決され、成立する可能性がある。
彼女の目標は、両方の法案を一度に可決し、パッケージとしてバイデン大統領に送ることだ。 しかし、上院が福祉法案を現在の形で可決することは決してないだろう。
手詰まり
民主党はこの法案に民主党上院議員50人全員が同意する必要がある。 そうすれば上院では（共和党議員50人のうち誰も賛成票を投じないため）50対50の引き分けとなるが、カマラ・ハリス副大統領がその引き分けを破り、民主党が勝利する可能性がある。
ジョー・マンチン氏とキルステン・シネマ氏の二人の民主党上院議員は、3兆5000億ドルの法案に賛成票を投じない意向を表明した。 彼らは2兆ドル法案のような法案に賛成票を投じるかもしれないが、それさえも明らかではない。
一方、下院の進歩派急進派は、上院が３兆５０００億ドルの福祉法案を可決しない限り、インフラ法案には賛成票を投じないと述べている。 そして、上院が支持する2兆ドル規模の福祉法案が提出された場合、彼らは反対票を投じると脅している。
そこにあります。 プロセス全体が行き詰まり、何も進んでいません。 この膠着状態は、ある程度の妥協があれば数週間のうちに解消されるかもしれないが、現時点では、誰も瞬きする準備ができていない1兆ドル規模のチキンゲームのように見える。
このような政治的喧騒の中で、3兆5000億ドルの福祉パッケージの中身を調べて、それが実際に何を提供するのかを確認するために時間を割いた人は多くありません。
偉大な社会以来最も根本的な変革
この法案は、リンドン・ジョンソン政権下の1960年代のグレート・ソサエティ時代、あるいはそれ以前の1930年代のFDRのニューディール政策以来、米国社会の最も根本的な変革となるだろう。
ペロシ福祉法案は以下のことを求めている：低所得者の初めての住宅購入者には、条件なしで2万ドルの頭金が無料で与えられる。 住宅所有者は労働組合の労働力を利用することを条件に、新しい住宅暖房および空調システムの設置に対して1万4000ドルのリベートを受け取ることになる。
さらに 14 億 8,000 万ドルが組合コミュニティの主催者に与えられます。 組合費は税金控除の対象となり、偽装政府補助金となる。
労働組合の取り組みに抵抗する企業には、罰金が 1,000% 増加します。 福利厚生や組合への補助金のリストは続きます。
日々勤勉に働く納税者はこの法案から何を得るのでしょうか? 何もない。
この法案は、経済にさらなる規制、増税、コスト増という多大な負担を課すだけだ。 バイデン政権は増税、規制強化、グリーン・ニューディールなどのプログラムへの無駄な支出を組み合わせることで、米国と世界の成長を鈍化させるだろう。
“刺激”
バイデン政権の財政赤字支出は、2021年度の新規認可額が6兆ドルに近づく見通しだが、刺激策として主張され続けている。
実際、米国の債務対GDP比は現在130%に近づいているため、こうした支出による刺激は存在しない。 債務の対GDP比が90％を超えると、新規債務そのものの額よりも成長が少なくなるという十分な証拠がある。
言い換えれば、刺激策はなく、債務対GDP比の増加だけが状況を悪化させることになる。
ワシントンの行き詰まりが続くことを祈りましょう。 しかし、それを当てにしないでください。 この法案が成立すれば、投資家は今後の成長鈍化を予想する必要がある。
しかし、米国は、多額の債務と金融経済を理解していない中央銀行のため、バイデン政権の政策の有無にかかわらず、今後数年間の成長鈍化に直面していた。