私が常々言っているように、現状は労働者階級と中流階級を今日の経済的恩恵から締め出しているのです。
現状維持が失敗し、断片化している理由は、賃金、雇用、資産に現れています。賃金労働者（労働者）は手漕ぎボートに乗って、資産（資本）を所有する人々のヨットを捕まえようとしています。
フルタイムで雇用されている人の賃金は、2000 年からの 18 年間で週 4 ドルと大幅に上昇しています。見てみましょう。年間 52 週で 4 ドルを掛けると、なんと年間 208 ドルになります。 真新しいフォード F-150 がやって来ました!
1980 年まで 38 年前、つまり生涯ずっと働いていた期間を遡ると、実質賃金 (家賃、医療費、大学の授業料などの高額な支出を大幅に過小評価している公的インフレを考慮して調整) が週 10 ドル高くなっていることがわかります。 — 年間 500 ドルの利益。
賃金を現実世界の収入で調整すると、1980 年と 2000 年以降、賃金が低下していることがわかります。
こちらは2000年以降の年齢層別の雇用状況だ。退職する余裕のない人々は今も疲れた老骨を引きずって働いているが、55歳以下の層の雇用は2000年の水準にすら戻っていない。
その一方で、資産評価額は高騰している。 資本（資産）を所有する人々は非常にうまくやっていますが、労働力をドルと交換する人々はどこにも行きません。
2 つの定職を持つ世帯は、1995 年にはシアトル、ブルックリン、またはサンフランシスコのベイエリアに家を購入する余裕がありました。2005 年までに、それらは価格が高騰しました。 平均収入（年間5万9000ドル）の世帯は、激戦の住宅市場でボロボロの小屋を買う余裕があるだろうか？ 冗談ですよね？
冷酷な現実は、賃金労働者が資産所有者の洗練されたヨットに追いつこうとして、水に浸かった手漕ぎボートのオールを引っ張っているということだ。 このシステムは、資産（資本）を所有する人、または資産を購入するために巨額のほぼ無料のお金（クレジット）を借りることができる人に報酬を与えるように不正操作されています。
一瞬、政治に反して率直に正しくなって、手漕ぎボートがヨットに決して追いつかないと観察できるだろうか？ 国民の貯蓄率がゼロに近いのも不思議ではありません。 ほとんどの世帯は貯蓄できるほどの収入はなく、貯蓄できている世帯は年間1万ドルを貯蓄するものの、購入したい資産が5万ドルも増加するという悪夢のような赤の女王の競争に巻き込まれている。
言い換えれば、ヨットが加速して薄暗い地平線に近づいている間に、10年間手漕ぎボートのオールを引いて十分な貯蓄をしようとするのは愚かな遊びだということです。
私が何度も言い続けているように、現状は労働者階級と中産階級を苦しめています。 労働者階級は、彼らの権利と、20年以上前の1994年から1997年頃に購入した資産以外には、アメリカの現状に何の利害も持っていない。 20年前に資産を買うことができなかった人たちは、毎日、ヨタヨタと遠ざかっていくヨットを眺めていた。
年収中央値（12万ドルから18万ドル）の2倍、3倍稼いでいる世帯でも、物価の高い地域では生活を維持するのに苦労している。 この現実が社会的不和を引き起こし、社会的無秩序へと姿を変えています。
21世紀に入るとパイの拡大は停滞し、多くの人にとってパイの拡大は逆転した。 現実世界のインフレを考慮して調整すると、多くの家計は過去 10 年間に純収入と資産が減少しました。
「成長」や「復興」についてのメディアの喧騒が際限なく流れているにもかかわらず、この安易な PR の表面をわざわざ調べようとする人には、パイが現在縮小していることは自明のことである。 この力関係は不平等を減らすどころかむしろ拡大させている。
経済学の自明の理であるが、所得と資本、つまり生産的な富を同様に広範に増加させるためには、広範な生産性の向上が必要である。 多くの人が驚いたことに、生産性は 2010 年以来停滞しています。 上流階級以外の世帯収入がなくなったのも不思議ではない。
生産性を見ると、投機投資バブル（1995～2005年のドットコムバブルと住宅バブル）や中央銀行の金融刺激策によって加速された投機の急増（2009～10年）と強い相関関係があることがわかります。 バブルや中央銀行の大幅な過剰刺激がなければ、生産性はすぐに長期トレンドライン、つまり下降線に落ち込んでしまいます。
4 つの産業革命すべてを通じて生産性の長期トレンドラインを見ると、第 4 次産業革命 (携帯電話、インターネット、AI、ロボット工学、ピアツーピア ネットワークなど) と同時に低下していることがわかります。 ）そして安価に入手して精製できる石油の枯渇：
歓迎されない現実は、政策の微調整や抗議活動、希望的観測では覆すことのできない根本的な変化が経済に起きていることだ。
国内総生産（GDP）のうち従業員の報酬（賃金と給与）に充てられる割合を考えてみましょう。 GDP に占める労働者の割合は 1970 年以来低下傾向にありますが、これは偶然ではなく、長期生産性のピークでした。
米国における富の分布においては、経済における生産性と労働分配率の下降傾向と同様の相関関係が見られます。 富のパイに占める下位 90% の世帯（多数）のシェアは 1980 年代初頭に最高に達し、それ以降急激に減少しましたが、上位 0.1% の世帯（少数）の富は 1970 年代後半以来 3 倍以上に増加しました。
次のグラフは、他の全員を犠牲にして、少数の人々が最近享受している注目すべき（そして最近の）収入の急増を示しています。
富と所得の不平等の拡大、生産性とGDPに占める労働分配率の低下は、経済の構造変化の結果であり、その変化は広範囲に影響を及ぼします。
利己的な内部関係者やエリートによって支持された政策がこれらの変化の原因であると特定するのは魅力的ですが、それがすべての話からは程遠いです。 この非対称性の増大の多くは、（従来の労働力がもはや不足していないため）労働力の価値を低下させる世界経済の重大な変化に起因しています。
また、投機、レバレッジ、およびユーザーや参加者よりも主催者にはるかに多くの報酬を与える労働力と資本を組織する新しい方法に利益をもたらす「勝者が最も多くを獲得する」配分で上位数名の利益も増加します。
パイが着実に縮小するこの新しい時代において、不平等とそれに関連する社会問題の原因も変化しています。 その結果、過去に有効であった社会運動は今日では有効ではなくなりました。 古いツールを使って不平等の拡大に対処しようとする試みは、実際の解決策ではなく不満を募らせています。
その一方で、社会変革のための私たちの既存のモデルは、断片化とフラストレーションを煽る効果のない象徴的なジェスチャーに陥り、それがシステムを支配するエリートたちに対する99％の危険な沸騰につながるだろう。
それが起こると（私たちの現在の軌道では避けられませんが）、その後の社会的不和と混乱は、今日生きている多くの人が見たことのない種類のものになるでしょう。
幸せな気分で、残りの週末を楽しんでください！
よろしく、
チャールズ・ヒュー・スミス
毎日の計算のために
