CNBC:
「米国経済は第4四半期に3.3％という猛烈なペースで成長したが、インフレは後退した。」
CNBCは商務省が今朝発表した最新の経済データを引用している。
CNBCは続けてこう述べています。
商務省は木曜日、多くの予測担当者が避けられないと考えていた景気後退を米国が難なく回避したため、2023年最後の3カ月にインフレが緩和する一方、経済は予想よりもはるかに速いペースで成長したと報告した。
季節とインフレを調整したデータによると、生産されたすべての商品とサービスの尺度である国内総生産は、2023年第4四半期に年率3.3％で増加しました。
これは、ウォール街のコンセンサス予想である今年最後の 3 か月の成長率が 2% であるのと比較したものです。 第３・四半期は４．９％のペースで成長した。
ちょうどそう。 それでもなお、私たちは今日の経済ニュースに対して依然として懐疑的です。
数字は明らかにする以上に多くのことを隠してしまう可能性があることを思い出してください。 彼らはしばしば素晴らしい物語を紡ぎ、素晴らしい嘘をつきます。
ハリウッド映画のセットのように、入れ歯やカツラなど、数字が見た目通りにならないことはよくあります。
次に、数字を日光に当ててみましょう。 彼らを尋問のために連行しましょう。
第4四半期の成長の源泉
第 4 四半期の経済変動の原因は何ですか?
第 4 四半期の国内総生産のマウント ヴェヌヴィエズはどれくらいですか?
答えは消費者と政府であると私たちは知らされています。
まず第一に、第 4 四半期の個人消費支出は 2.8% 増加しました。
第 4 四半期の個人消費支出のリストのトップは医療支出でした。
しかし、医療費の増加は経済が元気で元気であることを示しているのだろうか？
私たちは半分も納得していません。
足の骨折はGDPに良い
レンガ職人がはしごから落ちます。 彼は69点で足を骨折した。
彼は医者に金を払って、足の悪い言い訳を再建してもらった。 あるいは、彼の保険会社は（彼が保険を持っていると仮定して）、足の悪い言い訳を再構築するために医師にお金を払う。
整形外科医はお金を受け取ります。 彼はそれをこれに費やし続け、さらにそれを費やし続けます。
この支出は経済活動の拡大の渦を煽ります。
肉屋、パン屋、燭台メーカーはそれぞれ、この経済の渦の中にいます。 それぞれが整形外科医の棚ぼた的な恩恵を受けています。
したがって、レンガ職人の医療支出は国内総生産への貢献を表します。
政府の豆売り場で見せてもらえるのはこれです。
しかし、私たちの貧しいレンガ職人はどうなるのでしょうか？
それはより大きな善のためです
足が粉々になった彼は、何ヶ月も落ち込んでいる。 それは彼を永久に落ち込ませるかもしれない。
こうして経済は生産的な資産を、おそらくは永久に失ってしまった。
やっぱりこの人は実力者ですね。 そして、彼の後継者はレンガ積みの効率が彼より劣るかもしれない。
非効率にはコストがかかります。
その間、この人の収入は大幅に減りました。 労災補償は今のところ彼を乗り切るだけだろう。
彼は以前のように贅沢に過ごすことができなくなり、国内総生産に打撃を与えます。
彼は、食卓に食べ物を並べ、体と心を保つために、貯金を切り崩しています。
運が良ければ、彼は新たな雇用を得るかもしれない。 しかし、レンガ積みが彼に補償を与えたように、それはおそらく彼を補償しないだろう。
この男性の医療費は彼の幸福を増進しましたか? 彼らはそうではありません。
しかし、公式発表によれば、国内総生産は拡大したという。
生産量を減らしてGDPを増やす
あるいは、ひどい痛風の発作で倒れた農夫を想像してみてください。 彼は病床に閉じ込められ、炎症による苦痛に悶えている。
力強くもがきながら、妻は彼を車で診察室へ連れて行きました。 彼は薬を処方され、薬局に取りに行きました。
この「消費者」は医師と薬局にお金を支払います。 このお金は慣例的なルートをたどり、国内総生産に奇跡をもたらします。
繰り返しますが、経済の利益は被害者の損失です。
彼の支出は、お金を使いたがるフラッシュ消費者の自発的な支出ではありません。
それらは苦しみを終わらせたい哀れな魂にとって必要な出費である。
しかし、政府のデータ改ざん者にとって、それはすべて 1 つです。 それはすべて「消費支出」に分類されます。
理論上のファーマーの話に少し戻ります。 ベッドでぐったりしている間に失われた生産性はどうなったでしょうか?
そして、彼の製品を拒否された消費者はどうなるでしょうか？ 彼らは彼の医療費からどのような恩恵を受けてきたのでしょうか?
現代化された「割れ窓の誤謬」
フレディ・バスティア老人の「割れ窓の誤謬」がすぐに頭に浮かびます。
悪党が商人の窓から石をこじ開けた場合、侮辱された商人は新しいガラスの購入のためにガラス屋に金を支払わなければなりません。
ガラス職人は、説明した方法で地元経済にお金を使い続けます。
ここで経済が開花しましたか？ ある種の経済学者によると、答えは「イエス」だそうです。
しかしそれは、この品種が隠れたコストを識別できないためです。 彼らは、窓を修理しなければならないために収入が減った、破壊された商人のことを考慮していません。
彼らは、元の店主が靴屋、パン屋、肉屋に使えないお金を考慮することを無視します。
彼は何も得ていません。 しかし、彼らは――明らかに――最も健全な経済とは、割れた窓の経済であると信じている。
壊れた窓の誤謬の現代化を、骨折した脚の誤謬と名付けましょうか？