アメリカの経済は、過去20年間にわたって何度もこの奇妙な手法によって救われてきました:
「需要の前倒し」を実現するために、金利を引き下げ、貸し出し基準を低く保ち、アメリカ人が実際に必要のないものを購入し続けることができるようにすること。なぜなら、月々の支払いが金利がゼロに近づくにつれて低下したためです。
経済が衰退するたびに、連邦準備制度は金利を引き下げて、「需要の前倒し」を促進し、債務ベースの消費を推進してきました。新しい車が本当に必要ないかもしれませんが、新車ローンはわずか1.9%です。月々の支払いなら余裕があります。
あるいは、ゼロパーセントのファイナンスが数年間続いています。やってみてください、新しい車を手に入れてください。大きく生きて、あなたにはそれができます。
低コストのクレジットで経済を満たすことは単なる「需要の前倒し」をもたらすだけでなく、仮想通貨から商業用不動産まで、スペキュレイティブなバブル全体にわたって盛り上げます。
バブルが膨らむと、投資家は富んでいると感じるので、借りて消費する意欲が高まります。これが悪名高い「富の効果」です。
スペキュレイティブなバブルで「需要の前倒し」を行うことは、バブルがはじけるまで喜ばしいことです。そして、すべてのバブルははじけます。バブルが収縮すると、利益は損失に置き換えられ、逆の富の効果が発生します。
過去20年間の解決策は、さらに金利を引き下げ、信用をさらに拡大して、これまたある資産クラスまたは別の資産クラスで新しいバブルを生み出すことでした。
しかし、中央銀行が「すべてのもののバブル」を膨らませ、インフレを引き起こした今、金利を引き下げて流動性を高めるこの奇妙な手法はもはや機能しません。これはもはや中国、日本、ヨーロッパ、アメリカ、また途上国でも機能しません。収益のために資金提供された有機的な成長ではなく、これらの経済はゼロ金利に依存し、絶え間ない刺激に慣れてしまい、スペキュレイティブなバブルに依存するようになります。
ファンタジーは、インフレがゼロに急落し、みんなが「需要の前倒し」に戻ることができるというものです。
現実は需要の急落です。「すべてのもののバブル」ははじけ、信用は縮小し、過去に効果のあった刺激はもはや停滞する経済を救えていません。そして、20年間にわたるゼロ金利と安いクレジットの津波による「救済」の後、クレジットの高いコストが、沈滞した消費者と企業を溺れさせています。
もちろん、25万ドル以上の収入を得ている世帯は大丈夫です。もし以前に家や他の資産を購入し、その利益を生活費の補助にできるならばです。しかし、エブリシング・バブルの利益のクッションを持たない平均収入の人たちは、数袋の食料品に300ドルを支払った後でどれだけの「需要」を賄えるでしょうか?
我々が底に到達するとき、石にぶつかると痛いことになります。残念ながら、ほとんどの人々がまだ手の届く範囲でリスクを減らすための手段を講じていません。
以下では、金融市場と経済全体を壊滅させる可能性のある「破滅のループ」が形成されつつある様子を示しています。続けてお読みください。
ドゥームループ
現実から偽りへの転換は、誰かの利益に奉仕するからです。愛が冷めた夫婦は、「幸せな結婚」の見せかけを続けるのは理にかなっています。愛のある平凡さの見せかけは社会的にも、仕事でもうまく機能します。
もちろん、子供たちはよくわかっているので、外部に示すファサードを支えることは「非交渉可能」と言われます。彼らは友達に内緒でからかっても、戦う親たちが既にどんなに miserabe であるかよりもっと miserabe にならないように、公然とその役割を果たさなければなりません。
偽りから詐欺への転換は容易です。なぜなら、現実が人工物を崩壊させることは許されないからです。人工物は事業が素晴らしいことを示していますが、現実は企業が破産に向かっているというものです。
そして、パートナーたちは手抜きを始めます。税金や請求書の支払いをやめ、経費を賄うためにお金を借り始め、最終的には成功と正常さのファサードを維持するために他者を詐欺し始めます。
これは滑りやすい坂であり、現実が痛みを伴う犠牲とトレードオフを要求するため、我々が現実を受け入れ難くなるときにすべて始まります。ですから、我々は現実よりも人工物を選びます。最初は単なる省略の問題です。不快な部分を省いて幸せそうなファサードを煽ります。「ここはバケーション中、どれほど贅沢で、どれほど幸せか見てください。」
しかし、人工物は現実ではなく、コストは財政だけでなく、それ以上のものです。嘘を生きることは、我々の誠実さと道徳的結束を奪います。つまり、支えられている人工物と現実の区別がつかなくなります。
重要なのは、安定と成功の幻想を維持することであり、現実が偽のファサードに圧倒されるにつれて、ますます多くの人工物が必要になります。
人工物の終着点は裸の王様です。ファサードを支える人々は、ばかげたくらい明白な嘘を真実だと言い張ります。なぜならファサードを支える人々は、すべてをその人工物に投資しているため、皆が幻想を現実のように受け入れることが彼らにとって完全に依存しているからです。
言い換えれば、一度誰もが人工物を現実として受け入れると、それは現実となります。しかし、これもまた人工物です。現実は公衆の意見や承認の問題ではありません。我々は世論調査によって何が現実であり、何が偽り/詐欺であるかを決定しません。現実は現実であり、人工物は偽りです。
我々は皆、若者たちが家賃に苦しんでいるのに社会的にも仕事上でもうまくいっているように見せかける豪華な生活をソーシャルメディアで投稿するのと同じくらい、それが全てが偽りであることを知っています。人工物よりも現実を望む欲望は、文化全体と経済に感染しています。もはや現実が重要ではありません。重要なのは、あらゆるコストをかけても公共のファサードが維持されることです。
問題は、人工物の世界にしがみつく人々が現実と向き合う能力を失うことです。彼らは自分たちの偽りのファサードを維持することが現実と向き合う代替手段であると信じているため、現実と向き合う練習を失います。その実現には犠牲とトレードオフが必要です。
残念ながら、人工物の世界を維持しようとしているすべての人たちにとって、現実は無情であり、それは破滅のループとして現れ、人工物を養い、裏側に進出して人工物の構造が崩れるまで強くなります。
破滅のループの現在の例は、リモートワークによって空っぽになったダウンタウンの商業不動産の崩壊です。そのループは通勤する労働力の減少であり、それがオフィススペースの需要の減少と、労働力を支え、賃料を支払っていた小規模ビジネスの減少を促しています。
地域が衰退するにつれて、もはや人々はオフィススペースを求めたり、新しいビジネスを始めることに乗り気でなくなります。衰退はそれ自体を養います。
人工物のファサードは幸せなストーリーの解決策を求めます。それはすべての空きオフィスタワーを豪華なアパートメントやコンドミニアムに変え、その富で復興を引き起こすであろう自由にお金を使う人々によって住まれるものです。
しかし、問題は、オフィススペースを住居に変換することは安価かつ簡単ではないということです。それは非常に高価であり、したがってリスクが伴います。そして、ダウンタウンが既に衰退しているため、高所得者がホームレスのキャンプや窓が割れた車がある荒涼とした都市景観に押し寄せるという仮定に確実性はありません。
ここでの皮肉なことは、破滅のループが現実と向き合わないことによって生み出されるという点です。我々は何も犠牲を強いられず、トレードオフを要求されない人工物の解決策を望みます。我々は現実世界で機能する能力よりも、我々がより価値を置くファサードを維持する偽の修復を求めます。
破滅のループは孤立して発生しません。それらは互いに作用し、互いに補強します。嫌な現実をごまかそうとする試みは、他の破滅のループを加速させます。
我々の人工物には構造があります。最も利益を得る人々ほど、ファサードが崩れれば失うものが最も多いです。最も上位にいる人々は、幸せなストーリーのファサードの裏で行われているダメージに関係なく、安定と「成長」の幻想を扶養し続けるため、狂信的に専念しています。
必死の工作には大元の計画はない。ただ、ファサードを保つための日々の穴埋めがある。現実が漏れる穴をふさいでいくだけだ。
そして、詐欺まがいの茶番は続く:一軒のフラットに詰め込まれた5人のルームメイトが家賃に苦しむ中での贅沢の社交メディアのファサード、銀行セクターの「安定」、成長の「永続性」、そして「借金は問題ではない、いつでもお金を作り出せる」という陳腐な冗談、そして、機能する経済が生存に金融の手品に依存しないものとして、推測がその代わりになるという馬鹿げた自信。
現実に対処するための私たちの共同の能力を回復しようとする欲望は、人工の崩壊を必要とするため、苦々しい厄介者と見なされる。そして、これはもちろん、人工の世界を実際の世界と混同してしまった人々にとっては非交渉のものだ。
2023年から2030年の時代は、人工の力と、それによって生み出される増殖する破滅のループとの間の巨大な闘いとなるだろう。人工はベトナム戦争時代以来の公式の方針であり、従来の見方では、過去50年は人工が永遠に成功裏に維持できる証拠であるとされている。
この自信は、ファサードの背後で勢いを増している破滅のループを見ないようにすることでしか維持できない。ファサードを保つために必要な努力は幾何学的に増加し、最終的にはシステムはそれをすべてくっつけておくことができなくなる。
その時点で現実が介入し、私たちは金融の手品と詐欺から剥ぎ取られた世界に対処する能力を取り戻さなければならなくなるだろう。それは簡単ではないだろう。なぜなら、私たちは50年間、人工の世界で過ごしてきたからだ。
これが信じられないと感じる人は、次の質問に答えてみてください:連邦準備制度が存在しなくなり、連邦政府が追加の赤字支出のために収入の1%しか借りられなくなったらどうなるでしょうか?あらゆる刺激、借入、トリックが明日なくなった場合、本当に経済は動き続け、動じず、堅牢で安定していると誰もが本気で信じているでしょうか?これが人工と現実の違いです。人工よりも現実を好むなんて、ああ、哀れな厄介者。ただ、私たちのソーシャルメディアのフィードを見てください、それこそが現実です。iPhoneを食べられないとお腹が空いていますか?
問題ありません、AIにバンケットのイメージを思い浮かべさせ、それを公共の認識フィードに投稿してください。