中央銀行が誠実な職業だった時代がありました。

中央銀行家は政府に融資を提供しました。彼らはまた、貯蓄を準備金として保有し、緊急時に支払い能力のある加盟銀行に貸し出すことで銀行システムを支援した。

彼らは口が堅く、紐もしっかり結び、服もしっかりしていました。彼らの役割は、「はい」よりも「いいえ」と言うことが多かった。

王が戦争で戦うため、または橋を建設するための資金が欲しいとき、銀行家は「先生、私たちにはお金がありません。」と素っ気ない返事をしました。

本物のお金は金によって裏付けられていました。そして、信用は実際のお金によって裏付けられる必要があり、それは貯蓄されなければならないことを意味しました。お金と同様に、貯蓄も限られていました。

1973年頃までは、貯蓄が米国の信用需要の100%を支えていた…ニクソン大統領が最初にドルの裏付けをもはや金に依存しないと発表してから2年後。

その後、ほとんど気づかれないように、新しい金融システムが引き継がれ、新しい中央銀行家がそれを管理しました。

45年後、アメリカは新規信用発行額のわずか20%しか貯蓄していない。

残りの80%は「ファニーマネー」、つまりFRB、銀行、外国中央銀行によってどこからともなく生み出された信用(主に貿易黒字のリサイクル)だ。

1971 年まで普及していたリアルマネー システムとは異なり、信用への依存度が高いこのシステムは、驚くべきことに、信用サイクルに対して非常に脆弱です。

これは世界の通貨システムに埋もれた「終末のバグ」です。

信用サイクルが変わると、人々がシステム全体がFUBARであることに気付き、融資に消極的になると、世界のお金が消え、すべてが粉々に吹き飛ばされます。

さて、正直な中央銀行家の話に戻りますが…

1971 年以前の中央銀行家のもう 1 つの重要な責任は、国の通貨を保護することでした。

お金には限りがありました。誰もがそれを知っていました。それを無駄にするわけにはいきません。あるいは紛失してしまいます。あるいは減価償却する。

そして、銀行家が失敗すれば、恥をかかされ、解雇され、破滅することになります。古代イングランドでは、王国のお金を失った銀行家は去勢されました。

彼らが言うように、時代は変わりました。現在、中央銀行家は私的な部分と公的幻想においてより安全になっています。彼らはもはや経済内で行動するのではなく、経済に基づいて行動することを期待されています。

彼らはもはや最後の手段の貸し手ではなく、第一、第二、その他すべての手段の貸し手であることが期待されています。

また、彼らは自分たちの信用、つまり王国の貴重な貯蓄を、それを返済してくれる金融機関に限定することも期待されていません。

その代わりに、彼らは偽のお金を広範囲に広め、帝国内のあらゆる中途半端な浪費家たちにマナのようにばら撒くことを奨励されている。

連邦政府にはコカマミー的な支出プロジェクトがあるのだろうか?企業は自社の株式を買い戻すために借金をしたいと考えていますか?団塊の世代はより多くの医療給付を望んでいますか?

おい、問題ない…FRBは言う。この偽のお金は誰にとってもたくさんあります。

 

愚かなプロジェクトに資金を提供するために国民の貯蓄をつぎ込む必要はありません。今や中央銀行はどこからともなく信用マネーを呼び出すことができるのです。

新しいお金が登場し、新しい中央銀行家が登場します。

堅い唇と慎重に選んだ言葉は消え去った。今では彼らは何でも言い、狂った経済学者のための特別保護施設の囚人のようにガツガツと逃げていくだろう。

今日、世界の主要経済国は中央銀行の政策によってねじれ、混乱しており、借金に依存している。米国では、ほぼ同じ状況を維持するだけでも、毎年 2 兆 5,000 億ドルの新たな融資が必要です。

それを下回ると不況が発生し、信用収縮が引き起こされ、連邦政府が最も許容できない事態となります。

しかし、米国の総節約額はわずか約 5,000 億ドルにすぎません。

ええと…計算は後でできます。

一方、ブルームバーグは、米国連銀が前回の引き締めサイクルよりも「まばたき」する可能性が低くなっていると報じている。

米国の中央銀行家たちは、今年さらに2回の利上げに向けて進んでいるように見え、一連の第1四半期の弱い報告にもかかわらず、約2%の成長予測に引き続き自信を持っているようだ…

今年の政策を投票するダラス連銀のロバート・カプラン総裁はブルームバーグテレビのマイケル・マッキーに対し、「今年の利上げ3回の中央値(すでに1回実施済み)は依然として適切な基準だと思う」と語った。

「経済の発展がもう少し遅ければ、私たちができることはそれより少なくなります。経済がもう少し強ければ、もっとできるはずです。」

点滅しますか?

FRBは誠実な財政への復帰を認める前にボールペンで両目を消すだろう。

そんなことは起こらないでしょう。

よろしく、

ビル・ボナー
デイリー・レコニング』